Tdliches Vietnam.

Hanoi ist geschftig, ruhelos und eng. Auf den Straen wird gehandelt und gefeilscht. Korruption ist allgegenwrtig, und auch die Polizei verlangt Schmiergelder, wo es geht. In diesem Umfeld ermittelt Kommissar Ly. Die junge Frau, die im Hof eines taoistischen Tempels ermordet aufgefunden wurde, ist kaum lter als Lys Tochter, weshalb der Fall ihm besonders nahegeht. Die Frau ist ber mehrere Tage misshandelt worden. Der Rechtsmediziner notiert als auffallend: Brandwunden von Zigaretten, auf dem Rcken eine Ttowierung in Form des chinesischen Glckszeichens. Bald fhren die Ermittlungen auf die Spur von Hai Au, einem Mann, von dem es heit, er habe in allen mglichen illegalen Geschften seine Finger im Spiel …

Kommissar Ly, Mitte vierzig, Einzelgnger und Vespa-Fahrer, im Kampf gegen Korruption und Verbrechen.