En el Quebec de los aos 50, franceses e ingleses se toleran a duras penas; tal como sucede entre los padres de Maggie. El padre de Maggie es un angloparlante con grandes ambiciones para su hija que no incluyen un matrimonio con Gabriel Phnix, un joven francs y pobre que vive en la granja de al lado. Sin embargo, el corazn de Maggie le pertenece por completo. Cuando queda embarazada a los quince aos, sus padres la obligan a dar a la pequea Elodie en adopcin y a reencaminar su vida. Elodie crece en el empobrecido sistema de orfanatos de Quebec. Su existencia es bastante inestable y da un giro trgico cuando ella y miles de hurfanos en la provincia son declarados enfermos mentales como consecuencia de una nueva ley que provee ms fondos para los hospitales psiquitricos que para los orfanatos. Tras soportar un terrible maltrato por parte de las monjas, Elodie finalmente consigue su libertad a los diecisiete aos y sale a un mundo desconocido y, con frecuencia, desconcertante. Maggie, casada con un banquero deseoso de empezar una familia, no puede olvidar a la hija que fue obligada a abandonar. Un reencuentro fortuito con Gabriel la enfrenta con una decisin desgarradora. A lo largo de los aos, las vidas de Maggie y Elodie se entrecruzan, pero jams se tocan. Finalmente, se unen cuando Maggie va en busca de su hija perdida y recupera la verdad que les han ocultado a ambas.