For fans of Jojo Moyes, a sweeping love story inspired by Craigslist missed connections posts about a guy who sees “the girl who got away 10 years ago” on a crowded NYC subway car just before it pulls away, and everything he must do to find her.