From the author of ‘There Is a Rio Grande in Heaven’, this piercing, genre-bending debut follows two families in alternative timelines of the Salvadoran civil war in a stunning exploration of displacement, the mechanisms of fate, the gravity of the past, and the endurance of love.