Wrd kilkuset osb poznanych w cigu caego mojego ycia, s takie, ktre wymykaj si opisowi. Z daleka widz je do wyranie, ale ilekro si do nich zbliam i prbuj wydoby z pamici jakie szczegy, s nieuchwytni jak cienie. Jedni przemknli na podobiestwo meteorytw, innych znaem duej, czasem kilka adnych lat, mimo to nie potrafi o nich napisa wiele wicej ni kronikarz pewnego wschodniego krlestwa z opowiadania Jorge Luisa Borgesa: rodzili si, yli, umierali.

fragment ksiki

Verba volant, scripta manent T acisk sentencj mona miao odda sens tego niezwykego i wcigajcego przez wag opowieci dziennika egzystencjalnego. I cho daleko autorowi do stworzenia formy na wzr antycznych kronik, przypowieci, moralitetw czy listw moralnych, niniejsze historie maj w sobie co z owych antycznych dzie, gdzie mieszanina prywatnych rozmw i historii przeplata si z fikcj literack. Fikcj, ktra jednak w przypadku Lekcji (nie)obecnoci nigdy nie pojawia si w wyniku chci wpisania dziea w okrelone z gry ramy konkretnego gatunku. Wynika raczej z mimowolnego ruchu pamici, ktra w pragnieniu poszukiwania sensu egzystencji, zanurzajc si w przeszo wymyka si jasnym nakazom gramatyki, reguom gatunkowym i jzyka.
Owe wspomnienia o ludziach, ktrych si spotkao, z ktrymi si yo, niekiedy szo rami w rami w jednym szeregu, s czym na ksztat znanych nam wszystkim staroytnych ywotw witych, ywotw sawnych ludzi czy ywotw rwnolegych, z tym, e autor pozbawia swe historie jakiegokolwiek patosu i wzniosoci, wchodzc w rol opowiadacza, kronikarza a czasem apologety ludzi niesawnych i niewitych, nigdy moralisty czy krytyka, zawsze obserwatora, ktry z ironi i komizmem oddaje sens tych wspczesnych ywotw.

***

Zbigniew Dmitroca, poeta, tumacz, satyryk, prozaik i dramaturg. Autor piciu tomw wierszy i ponad siedemdziesiciu ksiek dla dzieci i modziey. Tumacz i wsptumacz kilkunastu tomw poezji. Twrca, autor i aktor Jednoosobowej Trupy Walizkowej Teatrzyk jak si patrzy. Wsppracowa z Radiem Lublin i radiow Dwjk. Publikowa m.in. w Akcencie, Czasie Literatury, Frazie, Kresach, Literaturze na wiecie, Odrze, Przekroju, Twrczoci, Wyspie, Zeszytach Literackich. W ostatnich latach opublikowa powie Ostatnia okazja oraz autorskie tomy przekadw poezji Anny Achmatowej Milczenie byo moim domem, Wadimira Britaniszskiego Krzyk duszy i Igora Pomierancewa KGB i inne wiersze, a dla dzieci m.in. Wiersze o Lublinie i Wiersze o Lubelszczynie. W 2023 r. ukaza si autorski tom przekadw wierszy Wadimira Jermoajewa kafka i ksika dla dzieci Zwierzta Poleskiego Parku Narodowego. Razem z on Magdalen (malark i ilustratork) oraz trojgiem czworononych domownikw: Rudzikiem, Rabk i Fraszk mieszka na wsi na Lubelszczynie.